Daddy cool

Foto: ZDF und S. Haring

 

SOKO Wien - Daddy cool

Staffel 9, Folge 16 (45 Min.)

Der Drogenfahnder Anton Vertosik aus Niederösterreich wird in einer Lagerhalle in Wien niedergeschossen und schwer verletzt aufgefunden. Offenbar wollte er sich dort mit einem Informanten treffen. Als die Ermittler der SOKO Wien Vertosik im Krankenhaus befragen wollen, sieht Oberstleutnant Helmuth Nowak seine ehemalige Kollegin und Ex-Freundin Nicky wieder: Sie ist mittlerweile mit Vertosik verheiratet und hat einen neunjährigen Sohn, Moritz. Der Junge sieht allerdings Oberstleutnant Helmuth Nowak verblüffend ähnlich. Das fällt allen sofort auf. Nur Helmuth Nowak will es nicht wahrhaben.

Die Spuren an der Tatwaffe führen die Ermittler der SOKO Wien zu dem Crystal-Meth-Abhängigen Simon Streininger. Wegen seiner massiven Drogenabhängigkeit ist er jedoch nicht vernehmungsfähig. Doch im Lauf der Ermittlungen und Verhöre fertigt Streininger in Gegenwart der Kommissare Zeichnungen an. Diese weisen die Ermittler darauf hin, dass eine dritte Person am Tatort gewesen sein muss. Wurde Streininger von einem Dritten unter Drogen gesetzt, damit er auf Vertosik schießt?

Kurz darauf macht das Team der SOKO Wien eine entscheidende Entdeckung, die dem Fall eine überraschende Wende gibt.

Hauptdarsteller: Stefan Jürgens (Carl Ribarski), Gregor Seberg (Helmuth Nowak), Lilian Klebow (Penny Lanz), Dietrich Siegl (Otto Dirnberger), Maria Happel (Franziska Beck), Helmut Bohatsch (Franz Wohlfahrt)

Schauspieler: Eva Maria Neubauer (Nicky), Martin Bermoser (Ben Bahlner), Max Graf (Moritz), Oliver Karbus (Rumscheidt), Dominik Raneburger (Simon Streininger), Alexander Braunshofer (Anton Vertosik)

(Text: ZDF)

Deutsche Erstausstrahlung: Fr 30.01.2015 ZDF

Original-Erstausstrahlung: Di 11.11.2014 ORF eins

Im Schatten der Macht

ZDF und Petro Domenigg Vienna-Austria

SOKO Wien - Im Schatten der Macht

Staffel 9, Folge 15 (45 Min.)

Die Anwältin Daniela Resch wird erhängt in ihrer Wohnung aufgefunden. Sie ist eine alte Bekannte von Spurensicherer Franz Wohlfahrt. Er hat ausgerechnet in der Nacht, bevor sie ums Leben gekommen ist, bei ihr übernachtet: Franz Wohlfahrt wollte Reschs Wohnung auf Wanzen untersuchen, denn sie hatte die Befürchtung, von ihrem Arbeitgeber abgehört zu werden.

Schnell stellt sich für das Team der SOKO Wien klar heraus, dass Daniela Resch keinen Selbstmord begangen hat, sondern ermordet wurde. Doch wer hatte ein Motiv, sie zu töten? Die SOKO-Ermittler finden eine aggressive Nachricht von Reschs Ex- Freund Hans Krumberger auf ihrem Anrufbeantworter vor.

Reschs Arbeitskollege Felix Wimmer berichtet Major Carl Ribarski, dass Daniela mit ihrer Arbeit überfordert schien. Sie war mit einem sehr heiklen Projekt beschäftigt, bei dem es um Verbrechensbekämpfung durch anonyme Hinweise ging. Hat ihre Ermordung etwas mit ihrer Arbeit zu tun?

Eine weitere Spur führt das Team der SOKO Wien zu dem Enthüllungsjournalisten Leeb. Mit ihm hat sich Daniela Resch in der letzten Zeit scheinbar des öfteren getroffen. War sie einem Politskandal auf der Spur und musste deshalb sterben?

Hauptdarsteller: Stefan Jürgens (Carl Ribarski), Gregor Seberg (Helmuth Nowak), Lilian Klebow (Penny Lanz), Dietrich Siegl (Otto Dirnberger), Maria Happel (Franziska Beck), Helmut Bohatsch (Franz Wohlfahrt)

Schauspieler: Carl Achleitner (Zauner), Wolfgang Cerny (Felix Wimmer), Markus Böker (Hans Krumberger), Angelika Niedetzky (Elfi Strauss), Florian Horwath (Werner Leeb), Nicole Ennemoser (Daniela Resch)

(Text: ZDF)

Deutsche Erstausstrahlung: Fr 23.01.2015 ZDF

Original-Erstausstrahlung: Di 04.11.2014 ORF eins

Patuschek

 

SOKO Wien - Patuschek

Staffel 9, Folge 14 (45 Min.)

Bei der Festnahme des Geschäftsmannes Peter Schneider, der auch in der Wiener Drogenszene kein Unbekannter ist, trifft Revierinspektorin Penny Lanz auf ihren alten Kollegen Martin Patuschek. Dieser arbeitet jetzt als Bodyguard für Schneider und behauptet, nichts von den Drogengeschäften seines Arbeitgebers zu wissen. Schneider wird in Schutzhaft genommen. Denn einer seiner Angestellten ist ermordet worden, nachdem er Aussagen über diverse Drogengeschäfte seines Arbeitgebers gemacht hat.

Major Carl Ribarski und Oberstleutnant Helmuth Nowak sind sich nicht sicher, ob sie den Aussagen von Martin Patuschek glauben können. Nur Revierinspektorin Penny Lanz lässt nichts auf ihren ehemaligen Kollegen kommen.

Dennoch observiert das Team der SOKO Wien Patuschek rund um die Uhr, in der Hoffnung weitere Erkenntnisse über Schneider zu gewinnen. Kurze Zeit später beobachten die Ermittler ein konspiratives Treffen zwischen Martin Patuschek und Tibor Nimrod, ebenfalls ein alter Bekannter der SOKO Wien aus der Wiener Drogenszene. Sollte sich Revierinspektorin Penny Lanz doch in ihrem ehemaligen Kollegen Martin Patuschek getäuscht haben?

Hauptdarsteller: Stefan Jürgens (Carl Ribarski), Gregor Seberg (Helmuth Nowak), Lilian Klebow (Penny Lanz), Dietrich Siegl (Otto Dirnberger), Maria Happel (Franziska Beck), Helmut Bohatsch (Franz Wohlfahrt)

Schauspieler: Manuel Witting  (Martin Patuschek), Martin Lindow  (Peter Schneider), Alexander Strobele  (Tibor Nemrod), Martin Bergmann  (Erich Wilmal), Simon Jaritz  (Max Steiner), Simon Koepp  (Rudi)

(Text: ZDF)

Deutsche Erstausstrahlung: Fr 16.01.2015 ZDF

Original-Erstausstrahlung: Di 28.10.2014 ORF eins

Drehschluss

SOKO Wien - Drehschluss

Staffel 9, Folge 13 (45 Min.)

Ein Krimi im Krimi: Das Team der SOKO Wien soll beratend am Set der Krimiserie "Mord und Totschlag" fungieren. Oberst Dirnberger und sein Team beobachten die Dreharbeiten mit Skepsis. Prompt passiert ein echter Mord. Der Serien-Star und Hauptdarsteller Hanno Brand wird tot aufgefunden.

Als Hauptverdächtige gilt seine Co-Darstellerin Lorelei Sänger. Brand konnte sie nicht ausstehen und wollte Lorelei, wie Revierinspektorin Penny Lanz herausfindet, aus der Serie herausschreiben lassen. Allerdings hat Lorelei ein wasserdichtes Alibi für die Tat: Sie hatte eine Verabredung mit Major Carl Ribarski.

Kurz darauf wird eine weitere Leiche gefunden: Daniel Cox, der Produzent der Krimiserie, wurde mit derselben Waffe erschossen wie Hanno Brand. Major Carl Ribarski hatte am Vortag einen Streit zwischen Cox und dessen Frau Nele beobachtet. Sie gerät sofort ins Visier der SOKO- Ermittler: Cox wollte sich nämlich von seiner Frau scheiden lassen, und Nele wäre nach der Scheidung mittellos gewesen. Doch auch sie hat ein wasserdichtes Alibi: Nele lag während der Tatzeit mit dem Regisseur der Serie, Udo Strauss, im Bett.

Das Team der SOKO Wien steht vor einem schier unlösbaren Rätsel.

Darsteller: Major Carl Ribarski - Stefan Jürgens, Oberstleutnant Helmuth Nowak - Gregor Seberg, Revierinspektorin Penny Lanz - Lilian Klebow, Oberst Otto Dirnberger - Dietrich Siegl, Dr. Franziska Beck - Maria Happel, Franz Wohlfahrt - Helmut Bohatsch, Lorelei Sänger - Natalia Avelon, Nele Cox - Isabel Karajan, Falk Link - Thorsten Merten, Daniel Cox - Peter Ender, Udo Strauss - Andreas Patton, Hanno Brand - Thomas Kügel, Konstanze Novotny - Karin Lischka - u.a.  

(Text Screenshot: ZDF)

Deutsche Erstausstrahlung: Fr 09.01.2015 ZDF

Original-Erstausstrahlung: Di 21.10.2014 ORF eins

Ein ungelebtes Leben

 

SOKO Wien - Ein ungelebtes Leben

Staffel 9, Folge 12 (45 Min.)

Major Carl Ribarski sitzt eines späten Abends im Büro und ist gelangweilt von der Schreibtischarbeit. Plötzlich beginnt eine Reihe von mysteriösen Ereignissen: Alle technischen Geräte fangen an, aus dem Ruder zu laufen.

Dann tauchen drei mysteriöse Frauen auf, die alle den gleichen Kettenanhänger besitzen. Die erste, die jugendliche Lara, vermisst ihre Freundin Birgit. Wie sich herausstellt, ist diese längst tot. Die zweite, Sarah, fährt vor der Wache Ribarskis Motorrad über den Haufen. Sie hat Angst vor ihrem Bruder und fühlt sich von ihm verfolgt.

Die dritte, Larissa, vertraut Major Carl Ribarski an, dass sie ihren Bruder umbringen muss, und verschwindet so rätselhaft wie sie aufgetaucht ist. Plötzlich löst sich der Spuk auf, und Carl Ribarski findet sich auf dem Bootssteg der Marina wieder, als er von zwei Sanitätern wiederbelebt wird. Major Carl Ribarski war 120 Sekunden klinisch tot.

Während einer Verfolgungsjagd in der Marina wurde er angegriffen, fiel ins Wasser und drohte zu ertrinken. In letzter Sekunde konnte Ribarski gerettet werden. Hat sich alles nur in seinem Kopf abgespielt? Kurz darauf wird Carl von den Ereignissen überrollt. Die Leiche eines jungen Mädchen wird aus der Donau geborgen: Es ist Lara.


Darsteller: Major Carl Ribarski - Stefan Jürgens, Oberstleutnant Helmuth Nowak - Gregor Seberg, Revierinspektorin Penny Lanz - Lilian Klebow, Oberst Otto Dirnberger - Dietrich Siegl, Dr. Franziska Beck - Maria Happel, Franz Wohlfahrt - Helmut Bohatsch, Sarah / Maria Schumann - Sonja Kirchberger, Lara Schumann - Megan Werther, Larissa Schumann - Gertrud Roll, Martin Schumann - Rudy Ruggiero, Jakob Schumann - Philipp Hansa, Frau Schukov - Ulrike Kriegler, Schukov - Nikolay Lyaskov - u.a.

(Text & Screenshot: ZDF)

Deutsche Erstausstrahlung: Fr 02.01.2015 ZDF

Original-Erstausstrahlung: Di 14.10.2014 ORF1

Richter und Henker

SOKO Wien - Richter und Henker

Staffel 9, Folge 11 (45 Min.)

Vor mehreren Jahren haben vier Kriminelle einen brutalen Bankraub verübt. Nur einer von ihnen, der Fahrer des Fluchtwagens, Michael Haas, konnte gefasst werden und musste seine Strafe im Gefängnis verbüßen. Kurz nachdem Haas entlassen wurde, werden nacheinander seine Komplizen, die Brüder Jakub und Karol Kaminski, ermordet. Bei beiden wird eine Justitiafigur gefunden. Wollte sich Haas an den Kaminski-Brüdern rächen? Die Ermittlungen der SOKO Wien laufen auf Hochtouren.

Der vierte Bankräuber, Toni Wenzel, ist zunächst unauffindbar. Dann läuft er dem Spurensicherer Franz Wohlfahrt am Tatort des Mordes an Karol Kaminski über den Weg. Wenzels Tasche ist voll mit der Beute aus dem Bankraub. Doch bevor das Team der SOKO Wien ihn festnehmen kann, gelingt Wenzel die Flucht.

Bei dem Banküberfall wurde die junge Polizistin Lisbeth Nagelschmidt erschossen. Ins Visier der Ermittlungen geraten auch Lisbeths Vater, Richter Nagelschmidt, und ihr damaliger Freund, der Polizist Heinrich Justus. Wollten beide den Mord an Lisbeth rächen? Für Major Carl Ribarski und seinen Kollegen Oberstleutnant Helmuth Nowak beginnt eine knifflige und ereignisreiche Jagd nach dem Täter.

Darsteller: Stefan Jürgens (Carl Ribarski), Gregor Seberg (Helmuth Nowak), Lilian Klebow (Penny Lanz), Dietrich Siegl (Otto Dirnberger), Maria Happel (Franziska Beck), Helmut Bohatsch (Franz Wohlfahrt), Paul Matic (Dr. Seiler), Thomas Stipsits (Heinrich Justus), Karl Fischer (Maximilian Nagelschmidt)

(Text Screenshot: ZDF)

Deutsche Erstausstrahlung: Fr 19.12.2014 ZDF

Original-Erstausstrahlung: Di 30.09.2014 ORF eins

Klassentreffen

SOKO Wien - Klassentreffen

Staffel 9, Folge 10 (45 Min.)

Der Tod scheint Oberstleutnant Helmuth Nowak überall hin zu folgen. Selbst zu seinem 30-jährigen Klassentreffen in die Berge. Am Tag nach der Feier wird sein ehemaliger Klassenkamerad Sebastian Seibt tot aufgefunden. Ertrunken im nahen Speichersee. Oberstleutnant Helmuth Nowak ist sich sicher, dass das kein Unfall war, und er ruft seine Kollegen Major Carl Ribarski und Revierinspektorin Penny Lanz aus Wien um Hilfe.
Nahezu alle Anwesenden sind in ruinöse Geldgeschäfte mit dem Opfer Sebastian Seibt verwickelt, und jeder hatte offenbar ein Mordmotiv. Auch seine Ehefrau Anneliese, die in Scheidung von Seibt lebt, hatte ein Motiv. Sie ist die alleinige Begünstigte seiner Lebensversicherung.
Nur Helmuth Nowaks alter Kumpel Toni Wöhrer ist außen vor, da er ein sicheres Alibi hat. Er hat mit Oberstleutnant Helmut Nowak in einer Hütte übernachtet. Toni möchte nach diesem schrecklichen Ereignis sofort abreisen. Zu sehr erinnert es ihn an den tragischen Unfall seiner Zwillingsschwester vor 30 Jahren.
Als das Team der SOKO Wien dieses Unglück näher unter die Lupe nimmt, kommen mehr und mehr Ungereimtheiten ans Licht. Müssen die Kommissare nun zwei Morde aufklären?


Darsteller: Major Carl Ribarski - Stefan Jürgens, Oberstleutnant Helmuth Nowak - Gregor Seberg, Revierinspektorin Penny Lanz - Lilian Klebow, Oberst Otto Dirnberger - Dietrich Siegl, Dr. Franziska Beck - Maria Happel, Franz Wohlfahrt - Helmut Bohatsch, Anneliese Seibt - Marion Mitterhammer, Toni Wöhrer - Gerald Votava, Lehrer Sternhagen - Michael König, Katja - Sabine Petzl, Sebastian Seibt - Rainer Wöss, Dorfpolizist - Felix Rank - u.a.


(Text & Screenshot: ZDF)

Deutsche Erstausstrahlung: Fr 12.12.2014 ZDF

Original-Erstausstrahlung: 23.09.2014 ORF

Mrs. D.

SOKO Wien - Mrs. D.

Staffel 9, Folge 9 (45 Min.)

Oberst Dirnberger wird erpresst: Leonidse, ein georgischer Mafiaboss, hat Dirnbergers Frau Barbara entführt, um ihn zur Falschaussage vor Gericht zu zwingen. Das gelingt kurzfristig auch; Leonidse wird freigesprochen. Nun muss die SOKO Barbara Dirnberger finden bevor ihr etwas angetan wird und Leonidse für immer verschwinden kann. Buch: Sarah Wassermair und Jacob Groll.

Darsteller: Stefan Jürgens (Carl Ribarski), Gregor Seberg (Helmuth Nowak), Lilian Klebow (Penny Lanz), Dietrich Siegl (Otto Dirnberger), Maria Happel (Franziska Beck), Helmut Bohatsch (Franz Wohlfahrt), Fanny Stavjanik (Barbara Dirnberger), Paul Matic (Dr. Seiler), Wladimir Tarasjanz (Mate Leonidse), Maxim Kovalevski (Sergej), Andrei Viorel Tacu (Unterling), Hannes Pendl (Kellner), Christoph Moosbrugger (Anwalt), Lukas Johne (Cobra Einsatzleiter).

 

Deutsche Erstausstrahlung: Fr 05.12.2014 ZDF

Original-Erstausstrahlung: Di 17.12.2013 ORF1
Text & Screenshot: ORF1

Am Abgrund

SOKO Wien - Am Abgrund

Staffel 9, Folge 8 (45 Min.)

Oberstleutnant Helmuth Nowak ist am Boden zerstört. Nach dem Mord an seiner Freundin Sonja Merlicek meidet er seinen Schreibtisch und seine Kollegen. Er lässt sich total gehen und zieht es vor, in dem Beisl zu arbeiten, das Sonja als Mitinhaberin geführt hat. Besonders hart für Oberstleutnant Helmuth Nowak: Die Ermittlungen zu diesem Mordfall wurden ohne Ergebnis eingestellt.

Helmuth Nowak beschließt daraufhin auf eigene Faust den Mörder seiner Geliebten zu finden. Für ihn gibt es nur einen Verdächtigen: Erwin Obauer, Sonjas Exmann und Besitzer der Kneipe. Früher arbeitete Obauer selbst bei der Polizei. Inzwischen ist er ein wohlhabender Geschäftsmann, verheiratet mit der reichen Helene und Vater einer kleinen Tochter.

Revierinspektorin Penny Lanz und Major Carl Ribarski wollen ihrem Kollegen und Freund Helmuth Nowak unter allen Umständen helfen. Sie finden im Rahmen ihrer Ermittlungen heraus, dass Obauers früherer Partner Thalhauser wenige Tage vor dem Mord an Sonja lange mit ihr gesprochen hat. Danach hat sich Thalhauser umgebracht. Hängt sein Tod mit dem Mord an Sonja Merlicek zusammen? Das Team der SOKO Wien steht vor einem Rätsel.

Darsteller: Major Carl Ribarski - Stefan Jürgens, Oberstleutnant Helmuth Nowak - Gregor Seberg, Revierinspektorin Penny Lanz - Lilian Klebow, Oberst Otto Dirnberger - Dietrich Siegl, Dr. Franziska Beck - Maria Happel, Franz Wohlfahrt - Helmut Bohatsch, Oberstaatsanwalt Dr. Seiler - Paul Matic, Martina - Jaschka Lämmert, Erwin Obauer - Philipp Hochmair, Sonja Merlicek - Sonja Romei, Maria Obauer - Patricia Hirschbichler, Helene Obauer - Simone Heher, Polizist - Rafael Schuchter, Thekenwanze - Alexander T. T. Mueller, Sandler - Ronald Seboth, Südbahn Seppi - Rainer Spechtl, Tochter Obauer - Kimberly Zisser - u.a.

(Text & Screenshot: ZDF)

Deutsche Erstausstrahlung: Fr 28.11.2014 ZDF

Original-Erstausstrahlung: Di 10.12.2013 ORF eins

Undercover

SOKO Wien - Undercover

Staffel 9, Folge 7 (45 Min.)

Major Carl Ribarski zielt mit seiner Pistole auf seinen Kollegen und Freund Oberstleutnant Helmuth Nowak. Er steht vor der schwersten Entscheidung seines Lebens. Sein eigenes Leben steht auf dem Spiel: Tötet er seinen Partner, oder geht er das Risiko ein, dass seine Tarnung auffliegt und er selbst erschossen wird? Ein Undercover Auftrag hat den SOKO-Ermittler in diese Lage gebracht.

Mit einer dicken Harley hat sich Major Carl Ribarski in eine berüchtigte Rockergang, die schwere Gewaltverbrechen auf ihrem Konto zu verbuchen hat, eingeschlichen, um diesen Verbrechern das Handwerk zu legen. Er tarnt sich als Rocker "Snake", um Beweise zu liefern und die Bande dingfest zu machen. Bald geht es nicht mehr nur um Rauschmittel, sondern um Mord. Die Rockergang soll Gernot Dorner auf dem Gewissen haben. Die Leiche des Pub Besitzers wurde eingequetscht auf einem Schrottplatz gefunden.

Dorner musste sterben, weil er die Bande bei der Polizei anzeigen wollte. Der Ermordete hat versucht, sich gegen Schutzgelderpressung zu wehren. Kurz bevor Major Carl Ribarski die Drogengeschäfte der Gang beweisen kann, passiert es: Oberstleutnant Helmuth Nowak, der die Rocker beschattet hat, fällt der Bande in die Hände. Die Gang verlangt von Carl, Helmuth Nowak umzubringen. Er muss sich entscheiden.

Darsteller: Major Carl Ribarski - Stefan Jürgens, Oberstleutnant Helmuth Nowak - Gregor Seberg

Revierinspektorin Penny Lanz - Lilian Klebow, Oberst Otto Dirnberger - Dietrich Siegl, Dr. Franziska Beck - Maria Happel, Franz Wohlfahrt - Helmut Bohatsch, Leo "Blade" Krüger - Johannes Krisch, Dr. Ernst Kanter - Hary Prinz, Gerhard "Boxer" Pollach - Wilhelm Iben, Jenny Peschke - Verena Altenberger, Mike Dorner - Martin Fischerauer, Desperado - Michael Joachim Heiss - u.a.

 
(Text & Screenshot: ZDF) 

Deutsche Erstausstrahlung: Fr 21.11.2014 ZDF

Original-Erstausstrahlung: Di 03.12.2013 ORF eins

Schneewittchen

SOKO Wien - Schneewittchen

Staffel 9, Folge 6 (45 Min.)

IIn einer Mülltonne, mitten im Unrat, liegt eine männliche Leiche: Der hoch angesehene Allgemeinmediziner Dr. Reifenberger muss aus dem Fenster eines baufälligen Gebäudes gestoßen worden sein. In dem verwahrlosten Haus leben ausschließlich Ausländer, die nur eine befristete Aufenthaltsgenehmigung haben.
Als Major Carl Ribarski und sein Kollege Oberstleutnant Helmuth Nowak die Tür zu der Wohnung aufbrechen, in der sich Dr. Reifenberger zuletzt aufhielt, finden sie ein weiteres Opfer - eine junge Frau.

Todesursache: Tuberkulose! Alina, so ihr Name, scheint hier mit einem Mann gelebt zu haben. Die SOKO ist alarmiert: Der Mitbewohner könnte sich mit der gefährlichen Krankheit infiziert haben und andere anstecken. Er muss sofort gefunden werden.

Die SOKO-Ermittler durchsuchen derweil die Wohnung von Dr. Reifenberger. Mehrere Unterlagen deuten darauf hin, dass er auch Patienten half, die sich eigentlich keinen Arzt leisten konnten, vor allem Frauen, darunter Alina. Doch der vermeintliche Menschenfreund arbeitete nicht umsonst. Er hatte besondere Zahlungsmethoden, die sich einige Betroffene anscheinend nicht mehr gefallen lassen wollten. Ein schwieriger Fall für das Team der SOKO Wien. (Text: ZDF)

Darsteller: Major Carl Ribarski - Stefan Jürgens, Oberstleutnant Helmuth Nowak - Gregor Seberg, Revierinspektorin Penny Lanz - Lilian Klebow, Oberst Otto Dirnberger - Dietrich Siegl, Dr. Franziska Beck - Maria Happel, Franz Wohlfahrt - Helmut Bohatsch, Angelika Reifenberger - Michaela Rosen, Sascha - Lyubomir Dezera, Christian Bobek - Max Schmiedl, Sebastian Lohner - Günter Franzmeier, Daria - Sarah Zaharanski, Olga - Agnieszka Salamon, Behördenvertreter - Georg Kusztrich, Dolmetscherin - Viktoria Malektorovych, Müllmann - Max Meyr - u.a.

Text & Screenshot: ZDF
Deutsche Erstausstrahlung: Fr 14.11.2014 ZDF

Original-Erstausstrahlung: Di 26.11.2013 ORF eins

Eine Leiche zu viel

Foto: ZDF

SOKO Wien - Eine Leiche zu viel

Staffel 9, Folge 5 (45 Min.)

Oberstleutnant Helmuth Nowak stellt die Geduld seiner Kollegen auf eine harte Probe. Weil sein Bein eingegipst ist, geht er Oberst Dirnberger auf der Wache ziemlich auf die Nerven, während Revierinspektorin Penny Lanz und Major Carl Ribarski parallel in Linz in einem Mordfall ermitteln.

Dort sollte die Gerichtsmedizinerin der SOKO Wien, Dr. Franziska Beck, im Krankenhaus einer Schar Jungärzten die Arbeit in der Pathologie näherbringen. Doch auf dem Seziertisch liegt eine Leiche, mit der niemand gerechnet hat: Dr. Anna Neumann, die eigentlich zu Becks Schülern gehört. Die Frage ist nicht nur, wer die junge Frau umgebracht hat und warum, sondern auch wie. Dr. Beck findet zwar Spuren von K.o.-Tropfen im Blut der Ermordeten, ist aber felsenfest davon überzeugt, dass Anna Neumann mit Stromstößen malträtiert wurde. Auch, wenn auf deren Haut keine einzige Verbrennung zu finden ist.

Major Carl Ribarski und Revierinspektorin Penny Lanz verfolgen die Spur mit den K.o.-Tropfen und finden heraus, dass ein Kollege Annas das Mittel bestellt hat. Den Mord bestreitet er allerdings. Auch Chefarzt Dr. Wehrburg gerät ins Visier der Ermittler. Keinem kann etwas nachgewiesen werden, bis Oberstleutnant Helmuth Nowak vom Schreibtisch in Wien aus eine entscheidende Entdeckung macht. (Text: ZDF)

Darsteller: Major Carl Ribarski - Stefan Jürgens, Oberstleutnant Helmuth Nowak - Gregor Seberg, Revierinspektorin Penny Lanz - Lilian Klebow, Oberst Otto Dirnberger - Dietrich Siegl, Dr. Franziska Beck - Maria Happel, Franz Wohlfahrt - Helmut Bohatsch, Dr. Roman Haslinger - Nicki von Tempelhoff, Dr. Wehrburg - Andreas Schlager, Bernd Wehrburg - Manuel Mairhofer, Thomas Lang - Stefan Leonhardsberger, Kathi Rohrmoser - Anna Unterberger, Christoph Inninger - Martin Laue, Dr. Anna Neumann - Anna Paumgartner - u.a.

Deutsche Erstausstrahlung: Fr 07.11.2014 ZDF

Original-Erstausstrahlung: Di 12.11.2013 ORF eins

Schöne neue Welt

Foto: ZDF

SOKO Wien - Schöne neue Welt

Staffel 9, Folge 4 (45 Min.)

In letzter Sekunde rettet Revierinspektorin Penny Lanz die schwer verletzte, junge Irina. Diese konnte gerade noch vor ihrem Mörder flüchten und muss sofort ins Krankenhaus. Dort fällt sie ins Koma, noch bevor Penny Lanz herausfinden kann, was passiert ist. Ein Brandzeichen auf dem Oberarm des Opfers gibt erste Hinweise: Irina wurde von der georgischen Mafia zur Prostitution gezwungen, vergewaltigt und mit Drogen vollgepumpt. Sie war längst nicht das einzige Opfer des Syndikats.

Auf dem Gelände, wo Irina gefunden wurde, hoffen Major Carl Ribarski und sein Kollege Helmuth Nowak auf weitere Spuren. Zur gleichen Zeit treibt sich dort ein Fremder herum, den Revierinspektorin Penny Lanz erkennt: Es handelt sich um den Mann, der Irina töten wollte. Doch noch immer fehlt jede Spur von den Hintermännern der Bande. Der Besitzer eines Nobelbordells scheint mehr zu wissen.

Die Ermittlungen gehen noch viel weiter. Mate Leonidse, ein alter Bekannter der SOKO, scheint in den Fall verstrickt zu sein. Der georgische Mafiaboss wurde in der Vergangenheit wegen einer anderen Tat verdächtigt, ist aber aus Mangel an Beweisen immer noch auf freiem Fuß. Das Team der SOKO Wien sieht endlich seine Chance, ihn dingfest machen zu können. (Text: ZDF)

 
Darsteller: Major Carl Ribarski - Stefan Jürgens, Oberstleutnant Helmuth Nowak - Gregor Seberg, Revierinspektorin Penny Lanz - Lilian Klebow, Oberst Otto Dirnberger - Dietrich Siegl, Dr. Franziska Beck - Maria Happel, Franz Wohlfahrt - Helmut Bohatsch, Jurij Kasatonow - Mark Zak, Mate Leonidse - Wladimir Tarasjanz, Ivan Fetissow - Kasem Hoxha, Irina Kurkova - Barbara Prakopenka, Svetlana Kurkova - Malwina Wisniewska, "Rocky" - Reinhold G. Moritz, Boris Makarow - Tom Hanslmaier, Natalia Asarenka - Natalie Ananda Assmann, Kellnerin - Christina Saginth - u.a.

Deutsche Erstausstrahlung: Fr 31.10.2014 ZDF

Original-Erstausstrahlung: Di 05.11.2013 ORF eins

Ausgeliefert

SOKO Wien - Ausgeliefert

Staffel 9, Folge 3 (45 Min.)

Depressionen sollen Gestütsbesitzer Fritz Holzer in den Tod getrieben haben. So lautet die offizielle Version, nachdem der 60-Jährige tot aus der Donau geborgen wurde. Die SOKO-Ermittler glauben jedoch nicht daran, dass sich Holzer umgebracht hat. Major Carl Ribarski und seine Kollegen Oberstleutnant Helmuth Nowak sowie Revierinspektorin Penny Lanz nehmen Holzers privates Umfeld unter die Lupe.

Seine Tochter Katrin lebt in Wien und arbeitet in einer Immobilienfirma. Bei ihren Ermittlungen stoßen die Kommissare auf unlautere Machenschaften, in die das Unternehmen verwickelt zu sein scheint. Außerdem finden sie heraus, dass Katrin sich ständig von ihrem Vater Geld geliehen hat - bis er ihr von einem Tag auf den anderen den Geldhahn zudrehte.

Das bestätigt auch Katrins Bruder Andy, der mit seinem Vater das Gestüt leitete und das Verhalten seiner Schwester sehr skeptisch beäugte. Andy befürchtet, dass Katrins Firma es auf den Hof abgesehen hat. Dazu wollen Major Carl Ribarski und Oberstleutnant Helmuth Nowak Katrin Holzer befragen. Doch sie ist verschwunden, ohne eine Nachricht zu hinterlassen. Die Ermittler haben einen furchtbaren Verdacht. Sollte sich dieser bestätigen, ist nicht nur ein Leben in Gefahr. 

Darsteller: Major Carl Ribarski - Stefan Jürgens, Oberstleutnant Helmuth Nowak - Gregor Seberg, Revierinspektorin Penny Lanz - Lilian Klebow, Oberst Otto Dirnberger - Dietrich Siegl, Dr. Franziska Beck - Maria Happel, Franz Wohlfahrt - Helmut Bohatsch, Oberstaatsanwalt Dr. Seiler - Paul Matic, Katrin Holzer - Stefanie Dvorak, Amanda Ritter - Dörte Lyssewski, Andy Holzer - Axel Sichrovsky, Fritz Holzer - Willy Höller, Empfangsdame - Gabriele Kridl - u.a.

(Text: ZDF & Screenshot: ORF2)
Deutsche Erstausstrahlung: Fr 24.10.2014 ZDF

Original-Erstausstrahlung: Di 29.10.2013 ORF eins

Zahltag

SOKO Wien - Zahltag

Staffel 9, Folge 2 (45 Min.)

Revierinspektorin Penny Lanz ist entsetzt: Ihre Freundin Corinna Huber liegt übel zugerichtet im Bad ihrer Eltern. Unter Tränen erzählt sie, von Georg Amann, einem alten Bekannten der Familie, heftig gewürgt und geschlagen worden zu sein. Die goldene Halskette, mit der Corinna von ihm misshandelt wurde, liegt noch im Mülleimer des Badezimmers. Penny schaltet sofort ihren Vater, den angesehenen Anwalt Dr. Richard Lanz ein, damit Corinna einen Rechtsbeistand an ihrer Seite hat.
Als die SOKO-Ermittler Major Carl Ribarski und Oberstleutnant Helmuth Nowak an der Wohnungstüre des Beschuldigten klingeln, öffnet ihnen seine schwangere Lebensgefährtin Anna Pokorny. Amann gibt zu, Corinna Huber getroffen zu haben. Doch er will ihr gegenüber keinerlei Gewalt angewendet haben. Stattdessen sieht sich Amann als Opfer: Corinna soll versucht haben, ihn zum Sex zu zwingen.

Doch es sieht nicht gut aus für Amann. Die SOKO-Ermittler finden im Rahmen ihrer Recherchen heraus, dass er tief verschuldet ist und sich unter anderem auch von Corinnas Familie viel Geld geliehen hat. Für Penny Lanz ist klar, wer hier der Täter und wer das Opfer ist. Ihre Kollegen Ribarski und Nowak sind sich da nicht so sicher. Penny Lanz greift daraufhin zu drastischen Mitteln, um die Wahrheit ans Licht zu bringen. 

Darsteller: Major Carl Ribarski - Stefan Jürgens, Oberstleutnant Helmuth Nowak - Gregor Seberg, Revierinspektorin Penny Lanz - Lilian Klebow, Oberst Otto Dirnberger - Dietrich Siegl, Dr. Franziska Beck - Maria Happel, Franz Wohlfahrt - Helmut Bohatsch, Corinna Huber - Eva Herzig, Georg Amann - Gunther Gillian, Michaela Huber - Hilde Dalik, Dr. Lanz - Wolfgang Pampel, Angela Pfister - Andrea Eckert, Anna Pokorny - Veronika Glatzner, Hans Müller - Dominik Warta  - u.a.

(Text & Screenshot: ZDF)

Deutsche Erstausstrahlung: Fr 17.10.2014 ZDF 

Original-Erstausstrahlung: Di 22.10.2013 ORF eins

Nervenkrieg

SOKO Wien - Nervenkrieg

Staffel 9, Folge 1 (45 Min.)

Als die SOKO-Ermittler Major Carl Ribarski und sein Kollege Oberstleutnant Helmuth Nowak ein auf der Donau gestrandetes Boot genauer untersuchen, sieht es ganz so aus, als habe am Vorabend eine Feier stattgefunden. Aber nicht nur das: Sie entdecken auch Blut. Stammt es vom Besitzer der Luxusyacht, dem reichen Bankier Joachim Krusmark?

Als Krusmark nicht aufzufinden ist und auch die Familie nichts über den Verbleib des Bankiers sagen möchte, schrillen bei den Ermittlern die Alarmglocken. Revierinspektorin Penny Lanz überprüft die Überwachungsvideos des Yachthafens: Der Film zeigt erst eine attraktive Blondine, die zu Krusmark ins Boot steigt und es später verlässt. Dann folgen drei vermummte Gestalten, die die Yacht entern und abschleppen.

Die SOKO-Ermittler nehmen sich Krusmarks Familie vor. Seine Ehefrau Helena gibt zu, dass ihr Mann Joachim entführt worden ist. Sie, ihre Tochter Johanna und Amon Heller, ein enger Freund des Hauses, warten in der Villa auf die Lösegeldforderung der Täter. Sie haben gedroht, Krusmark zu töten, wenn die Polizei eingeschalten wird. Wie ernst es den Entführern ist, wird den SOKO-Ermittlern bewusst, als sie ein Päckchen zugeschickt bekommen. Das Team der SOKO Wien muss schnell handeln, denn Joachim Krusmark schwebt in Lebensgefahr. Text: ZDF

Darsteller: Major Carl Ribarski - Stefan Jürgens, Oberstleutnant Helmuth Nowak - Gregor Seberg, Revierinspektorin Penny Lanz - Lilian Klebow, Oberst Otto Dirnberger - Dietrich Siegl, Franz Wohlfahrt - Helmut Bohatsch, Helena Krusmark - Julia Bremermann, Johanna Krusmark - Laura Bilgeri, Joachim Krusmark - Philipp Moog, Amon Heller - Markus Schleinzer, Mark - Wolfgang Rauh, Mirjana Novolescou - Barbara Kaudelka - u.a.

Text: ZDF, Screenshot ORF1

Deutsche Erstausstrahlung: Fr 10.10.2014 ZDF

Original-Erstausstrahlung: Di 15.10.2013 ORF eins